Wednesday, March 23, 2011

LOVE #19: Maldo Andwae [No Way]

ayon, so eto yung blog na mejo korean-inspired,, maglalagay ako ng korean sentences and sa baba nun yung english translation...

SYEMPRE!! related sa blog name.. :))

Maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
[No way, I've realized that I've been looking at you]
Miwohaebwa aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
[It won't do even if I hate it, stop it, or hide it]
Ireom andwae jakku wonhae
[It can't go on like this]
Nede ppajyeotdago malhae
[I will confess that I've been fallen for you]
Kkumeul kkwo bwado neo ppunigeol
[You're everywhere in my dream]
Maldo andoejiman neol saranghae
[I know that it doesn't make any sense but I love you]


Pyeonhan neukkimi joha maeil tigyeok taegyeokhaedo neon nae mam jal aljanha
[I like this sensation, you know how I feel even if we were to fight everyday]
Jemeotdaero guljiman mwodeun badajul su isseo nan okij neo hanaman
[You always want it your way but I can accept anything from you, only you]
Oerowo gaseumi michyeonnabwa nae dununen neoman boyeo
[I'm lonely, my heart's crazy for you and you're the only one I see]


Gachi inneunge joha hangsang anjeolbujeolhaedo nan naeoramyeon gwaenchanha
[When O'm with you, I don't mind being nervous]
Manhi seotun najiman neoman gilbeuril su isseo nal geurae neo hanaman
[I may be a little hasty, but you're the only one who can tell me what to do]
Eoneusae maeumeul ppaetgyeonnabwa nan onjongil neoreul geuryeo
[I guess my heart as stolen before I knew it and I'm missing you all day long]


Hanabuteo yeolkkaji dalla neomudo dalla
[Everything's so different, it's too different]
Jeomjeom kkeullineungabwa be my baby, be my baby
[I think I am falling in love, be my baby, be my baby]
Meoributeo kkeutkkaji nawa matneunge eobseo
[From head to toe, we have nothing in common]
Jom deo algosipeojyeo be my baby, be my baby
[Now, I wanna know more about you, be my baby, be my baby]


Maldo andwae nado mollae naeoreul saranghage dwaesseo
[No way, I've realized that I've been looking at you]
Bul reoman bwado nunbitman bwado bwadobwado cham joheungeol
[I'm happy whenever I say your name or look into your eyes]
Geugeomyeon dwae neodo wonhae
[That will do and Iwant you too]
Nawa ttokgatdago malhae
[Please say that we're alike]
Amuri bwado neo ppuningeol
[Wherever I see, you are the only one in my eyes]
Maldo andoejiman neol saranghae
[I know that it doesn't make any sense, but I LOVE YOU